Kaip sudaryti literatūros sąrašą

Kaip sudaryti literatūros sąrašą (writing references)

Darbe cituojami literatūros šaltiniai turi būti surašyti abėcėlės seka jūsų darbo pabaigoje. Šią informaciją reikia registruoti labai tiksliai. Pagal skirtingą leidinio tipą (knyga, žurnalas, laikraštis ir t.t.) naudojami skirtingi bibliografinio aprašo standartai. Sekantys penki pagrindiniai elementai apibrėžia dokumentą ir turi būti įtraukti į aprašą:

Autorius(iai) ar kolektyvas, atsakingi už dokumentą. Jei nėra autoriaus, gali būti redaktorius, vertėjas ar sudarytojas.
Antraštė(s). Jūs cituojate pilną darbo antraštę.
Išplėsta informacija, padedanti identifikuoti ar tiksliai atskleisti darbą: redaktoriaus ar vertėjo vardas, leidimas, tomo numeris, serijos antraštė.
Leidimo duomenys: vieta, leidėjas ir data.
Dokumento dalis, kurią jūs cituojate. Tomo ir puslapio numeris.

Internete yra keletas citavimo vadovų. Pavyzdžiui:

Bibliographic Formats for Citing Electronic Information - based on Li and Crane's Electronic styles: A Handbook for citing electronic information (1997), by Information Today, Inc.
Web Extension to American Psychological Association Style (WEAPAS) - proposed standard for referencing online documents in scientific publications.
Citation Guide for Electronic Documents - a collection of electronic sources collected by IFLA.
Guide for Citing Electronic Information - from Sarah Byrd Askew Library.
Citing Internet Documents - from Queen´s University Library (Kingston; Canada)

Literatūros sąrašo pavyzdžiai:

DOKUMENTO RŪŠIS Type of document	BIBLIOGRAFINIS APRAŠAS Bibliographical record	PASTABOS Notes
Knygos (books)
Vieno autoriaus knyga One author book	Skadauskas J. Katijonų ir anijonų radimas tirpaluose : mokomoji priemone ; VU. - Vilnius : VU l-kla, 1997 . - 71 p.
Dviejų autorių knyga Two authors book	Roteris R., Deividas K. Kaip surasti vienintelę: veiksmingą penkių žingsnių susipatinimo teorija. - Kaunas : Tyrai, 1997. - 249 p. ISBN 9986-872-16-2	Jei leidinys turi tarptautinį standartinį knygos numerį (ISBN), jį rašome aprašo pabaigoje.
Trijų autorių knyga Three authors book	Stiliene O. ir kt. Matematika : vadovėlis I kurso studentams / Ona Stiliene, Edita Tumbakyte ir Audra Lisauskienė .- 2-sis patais. ir papild. leid. - Kaunas : Šviesa, 1997.- 174 p. Bivainis J. ir kt. Investicinių projektų vertinimas / J. Bivainis, A. Griškevičius, V. Jakštas .- Vilnius : Lietuvos inform. inst., 1997 .- 38 p. - Bibliogr. : p.40 (6 pavad.). ISBN 9986 - 12 - 142 - 6	Autorių inicialai rašomi tokia tvarka, kokia jie atspausdinti antraštiniame puslapyje.
Keturių autorių knyga Four authors book	Matematika : intensyvaus mokymo su kompiuteriu kursas / Albertas Pincevičius, Gintautas Misevičius, Rimantas Eidukevičius, Jonas Rakauskas .- Vilnius : LKA .- 267 p.	Jei autorių keturi, aprašas pradedamas pavadinimu. Po pavadinimo už ženklo / išvardijami visi publikacijos autoriai.
Penkių ir daugiau autorių knyga Five and more authors book	Matematinė statistika : paskaitų konspektas / Juozas Raulynaitis,Valentinas Podvezko, Sigute Vakrinienė ir kt. ; Vilniaus Gedimino technikos univ. .- Vilnius : Technika, 1997 .- 148 p.	Jei autorių penki ar daugiau, aprašas pradedamas pavadinimu. Už ženklo / išvardijami trys autoriai.
Be autoriaus Without author	Pagrindinis anglų kalbos kursas abiturientams ir stojantiesiems .- Vilnius : Valst. im. “Informagija”, 1996 .- 151p.
Kolektyvinis autorius Corporate author	Kuro ir energijos balansas = Energy balanse: 1995 - 1996 m. / Statistikos dep. prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes .- Vilnius : LSD, 1997 .- 47 p.	= ženklas rašomas prieš tolygią antraštę.Po pavadinimo už brūkšnio rašomas įstaigos pavadinimas.>
Daugiatomis leidinys Multivolume issues	Hidraulikos uždavinynas / Vilniaus Gedimino technikos univ .- Vilnius : Technika.	Kai skirtingi abiejų dalių autoriai.
	D.1 / Vaidutis Šalna .- 1996 .- 81 p. - Bibliogr. : p. 80 (12 pavad.).
	D.2 / Vanda Vanagaitė .- 1997 .- 93 p. - Bibliogr. : p. 92 (8 pavad.).
	Fizika humanitarams / Romualdas Karazija .- Vilnius : TEV.	Kai skirtingi abiejų dalių pavadinimai.
	D.1 : Klasikinė fizika .- 1996 .- 278 p.
	D.2 : Šiuolaikinė fizika .- 1997 .- 221 p.
	Bendrosios chemijos laboratoriniai darbai / Danute Mackevičienė, Birute Šakalienė .- Kaunas : KMA l-kla, 1997.	Kai abiejų dalių tie patys autoriai ir tas pats pavadinimas.
	D.1 .- 74 p. : iliustr.
	D.2 .- 82 p. : iliustr.
Disertacijos santrauka Theses	Grebliauskienė B. Nerašytiniu komunikacijų mokėjimų ugdymas biznio administravimo specialistų rengimo procese : daktaro disertacijos santrauka, socialiniai mokslai, edukologija (6 A) / KTU .- Kaunas : Technologija, 1997 .- 26 p. - Aut. Darbas
Konferencijos medžiaga Proceedings of Conference	Vandens telkinių būklė ir gerinimo būdai : tarptautinė konferencija [Kaunas, 1997 m spalio 9-10 d.] : straipsnių rinkinys / sudarė L. Katkevičius .- Kaunas : LTUU Leidyb. Centras, 1997 .- 144 p. : iliustr. “Lietuvos mokslas ir pramonė”, konferencija (1997 ; Kaunas). Mechanika - 97 : tarptautinės konferencijos medžiaga / sudaryt. Jonas Navasaitis .- Kaunas : Technologija, 1997 .- 270 p. : iliustr. ISBN 9986-13-541-9
Straipsniai - articles	STRAIPSNIŲ APRAŠAS
Vieno autoriaus straipsnis žurnale One author, article in journal	Kristopavičius R. Architektūros perspektyvos // Mūsų gamta .- ISSN 0134-3203 .- 1997, nr. 3, p. 19.	Jei leidinys turi ISSN, jį straipsnių apraše radome po šaltinio pavadinimo atskirdami - ženklu.
Dviejų autorių straipsnis laikraštyje Two authors, article in newspaper	Racas A., Dapkus L. Europa negali būti saugi, kol nesaugios Baltijos šalys // Liet. Rytas .- ISSN 1392-2351 .- 1997, liep. 14, p. 1-2.
Trijų autorių straipsnis žurnale Three authors, article in journal	Ragulskis K. Construction and application of the electromagnetic vibrators / K. Ragulskis, A. C. Šukelis, L. Ragulskis .- Iliustr., bret .- Angl .- Santr. liet., rus .- Bibliogr . : 5 pavad. // Mechanika .- ISSN 1392-120 .- 1997, nr. 2, p. 22-28.
	Gaidjurgo pėdsakas Vakarų banke / Gintaras Vaickauskas, Tomas Grikauskas, Vida Bortelienė .- Iliustr .- Santr. angl. // Vakaru ekspresas .- 1997, liep. 25, p. 1, 4.	Iliustracijos, santrumpos, bibliografija rašomi prie šaltinio pavadinimu.
Straipsnis knygoje Article in book	Urbanavičius S. Marketingas : apie sudėtingus dalykus - paprastai // Tarptautinis marketingas . Vilnius, 1997 . p. 60-68.
Straipsnis daugiatomyje leidinyje Article in multivolume book	Styginių ir pavienių saugų prognozavimas, nustatant indikacijos laparaskopinei adheziotomijai / Algirdas Boguševicius, Tilvinas Endzinas, Mindaugas Kindelis, Algimantas Indtius .- Diagr .- Santr. angl. - Bibliogr. : 12 pavad. // Medicina .- ISSN 010-660X . T. 33 , nr. 5 (1997), p. 32-41.
Knygos recenzija Rewiev of book	Trečiakauskas K. Mokyti rašybos bus lengviau : [recenzija]. - Rec. kn. : Lietuvių kalbos pratimai / B. Dobrovolskis. Kaunas, Šviesa, 1996 // Gimt. žodis .- ISSN 0235-7151 .- 1997, nr. 7, p. 42-43.
Pranešimas konferencijos medžiagoje Article in Conference proceedings	Stanevičius S. Windows 95 žaliems // “Lietuvos mokslas ir pramonė”, konferencija (1997 ; Kaunas). Informacinės technologijos’ 97 : konferencijos pranešimų medžiaga .- Kaunas, 1997 . p. 16-23.

Kaip sudaryti literatūros sąrašą (writing references)

ATGAL